Here are a few tips for elevating a modestly sized, well-appointed master bedroom en suite that engages all five senses: