Located on storied Woodward Avenue, the Shinola Hotel renovated two historic buildings -- the old T.B. Rayl & Co. sporting goods and hardware store and a former Singer sewing machine store -- and built three new ones with a nod to the architecture of Detroit’s past.