When Beryl and Eric Bartkus’s autistic daughter, Erin, was getting close to aging out of her public school program, they wanted to help her find purpose in her life.